4. Obeservations beyond borders